OneDrive for Business is not supported on Linux systems, but Office Online provides an web-based access route to your University OneDrive for Business filestore
Linux users can access their University OneDrive for Business filestore (and any other available Office applications) using the Office Online suite at https://www.office.com.