Users have reported that they find they're unable to access the internet while connected to the VPN on Ubuntu 18 systems.
One user discovered they fixed the issue using the following command:
sudo apt install resolvconf
You may need to reboot in order to make this work.