skip to content

IT Help and Support

University Information Services
 

It is not possible simply to rename a list. Instead, it must be replaced with a new one. To change the name of a mailing list from, for example, futile-old@lists.cam.ac.uk to futile-new@lists.cam.ac.uk you need to do the following.

First, apply for a new list called futile-new@lists.cam.ac.uk, via the self-service portal. Once the new list has been created you can transfer the membership list and perform other setup tasks.

To transfer the membership list

  1. Go to https://lists.cam.ac.uk/mailman/ and select the link Cambridge Users: Log in using Raven.
  2. Select the Admin link by futile-old.
  3. Select Membership Management, then Import/Export, then the Export Existing List Membership link and then use your browser's Save Page option to save the list of members to a file on your computer.
  4. Select the Your lists.cam.ac.uk mailing lists link at the bottom of the page.
  5. Select the Admin link by futile-new.
  6. Select Membership Management, then Import/Export.
  7. Check through the four options and change the selection(s) if required.
  8. In Specify a file to upload enter the name of the file in which you have saved the list of members (or use Browse... to navigate to the file and select it) then select the Import List button.
  9. You can check the list of members from the Membership List screen.

Other tasks

You may need to perform other setup tasks, for example specifying options or supplying the addresses of managers, moderators and authorised senders if applicable. Note that there is no export/import facility for these addresses, so you will need to enter them manually for the new mailing list.

Send a test message to the new list to verify that it is distributed correctly.

Cancel futile-old@lists.cam.ac.uk by sending an email to 

Once you are sure that the new list is working correctly delete the file containing the exported membership list from your computer.

Further information about UIS-managed mailing lists.

Last checked: August 2016

UIS Service Desk

UIS Service Status

Phone padded  Service status line: (01223 7)67999
Website  Sign up for SMS/email status alerts
Website  Read major IT incident reports

UIS bITe-size bulletin

A regular newsletter aimed at the University's IT community, highlighting service and project news from UIS.

Sign up >

Latest news

University Wireless Service maintenance: Tuesday 21 September, 08:00–09:00

16 September 2021

The University Wireless Service will be undergoing essential maintenance between 08:00 and 09.00 on Tuesday 21 September while we apply a security software patch. This is a security update to ClearPass, which provides Wireless Service network access control. We're not expecting any disruption to service, but it should be...

Mailing list migrations from Mailman to Sympa

31 August 2021

We intend to migrate all remaining lists associated with colleges from Mailman to Sympa during the week commencing 13 September 2020. The current total is 1,567. How this will affect users of the mailing list management service Most mailing list subscribers shouldn't notice any difference. During the switchover, there will...

Managed Zone Service closedown and migration to Mythic Beasts

24 August 2021

The Managed Zone Service (MZS) is being shut down, and its data content migrated to a commercial provider, Mythic Beasts. There will be no interruption to the service, but MZS users in institutions will need to make arrangements to retain management access to their zones. What is changing? UIS set up the MZS many years ago...